Pantera Negra | Chadwick Boseman diz que convenceu a Marvel Studios a dar o sotaque africano no filme
30 Agosto, 2018Durante uma entrevista para o The Hollywood Reporter’s Awards Chatter podcast o ator Chadwick Boseman que faz o Pantera Negra, disse que inicialmente a Marvel não usaria o sotaque africano no filme.
Pantera Negra é um personagem de quadrinho da Marvel Comics que após muitos anos de planejando, ele foi finalmente lançado nos cinemas.
Você pode ler todo o planejamento do longa que durou anos aqui
No entanto, Chadwick Boseman comentou sobre como ele teve que convencer a Marvel de que T’Challa precisava ter um sotaque africano quando lhe foi oferecido o papel:
“Eles achavam que talvez fosse demais para uma audiência. Eu senti exatamente o oposto – como se eu falasse com um sotaque britânico, o que vai acontecer quando eu for para casa? Pareceu-me um disjuntor de acordo. Eu estava tipo, “Não, isso é um fator tão importante que, se perdermos isso agora, o que mais vamos jogar fora para fazer as pessoas se sentirem confortáveis?”
Claro que a Marvel voltou atras e usou como referencia a lingua Xhosa é uma língua bantu nguni, um dos idiomas oficiais da África do Sul.
Se falar mal da Beyoncé o pau vai comer.
